Traduction juridique humaine
- Traducteurs natifs experts
- Spécialisés par domaine du droit
- Confidentialité et NDA
Traduction auto IA + Post-édition
- IA supervisée par un expert juridique
- Délais réduits, tarifs optimisés
- Jamais d'IA livrée brute
Traduction assermentée
- Traducteurs agréés Cour d'Appel
- Valeur légale garantie
- Apostille et légalisation
Interprétation
- Interprètes juridiques experts
- Arbitrages, audiences, négociations
- NDA et confidentialité garantis
- En présentiel ou à distance
500
Clients satisfaits
900
Traducteurs actifs
A propos de maxitrad
Nous sécurisons vos traductions juridiques
Depuis 2009, MaxiTrad est l'agence de traduction juridique spécialisée dans tous les domaines du droit : droit des affaires, arbitrage, fiscal, social, immobilier, propriété intellectuelle et bien d'autres. Traducteurs juridiques natifs experts, confidentialité absolue, la traduction juridique professionnelle sans compromis.
- Traducteurs juridiques natifs, spécialisés par domaine du droit
- Une gamme complète de prestations adaptées
Répartition de nos prestations
Témoignages
Ce que disent nos clients
MaxiTrad traduit nos dossiers d'arbitrage international depuis plusieurs années. Réactivité, précision terminologique et confidentialité absolue, exactement ce qu'on attend d'un partenaire juridique.
Nous confions à MaxiTrad l'ensemble de notre documentation contractuelle internationale. Les documents sont exploitables de suite, un vrai plaisir !
Délais respectés, qualité constante, interlocuteurs réactifs. MaxiTrad est notre référence en traduction juridique depuis 2018.
La traduction assermentée de nos actes officiels est traitée avec une rigueur exemplaire. Je recommande MaxiTrad sans hésitation.
MaxiTrad a traduit une sentence arbitrale CCI dans des délais très contraints. Précision juridique, respect total de la confidentialité du dossier.
Nous faisons appel à MaxiTrad pour la traduction de nos accords collectifs et contrats de travail internationaux. Sérieux, réactifs et parfaitement au fait des spécificités du droit social.
Nos publications LinkedIn
Notre blog
Derniers articles et actualités
12 Mar
Conseils pour avocats, bien choisir son prestataire
L'IA transforme la traduction juridique, mais sans post-édition humaine, elle [...]
12 Mar
Tendances 2026 – Actualités du marché
IA, langues asiatiques, conformité internationale et sécurité des données : [...]
16 Juin
L’IA et la traduction juridique : ce qui a vraiment changé.
L'IA transforme la traduction juridique, mais sans post-édition humaine, elle [...]
11 Mar
5 erreurs à éviter en traduction juridique
Les cinq erreurs les plus fréquentes en traduction juridique, du [...]
12 Mar
Traduction juridique : les tendances du droit international
Traduire un document juridique et le localiser sont deux démarches [...]
12 Mar
Localisation juridique : pourquoi traduire ne suffit pas
L'internationalisation du droit des affaires génère des besoins croissants en [...]