Traduction marketing, commerciale et communication
Que ce soit des mots-clefs, des slogans, du marketing opérationelle ou simplement une présentation, nos traducteurs interviennent dans de nombreux domaines du marketing et de la communication commerciale. Nous faisons en sorte que nos traductions marketing reflétent fidèlement vos intentions et besoins : message à exprimer, ton, champ lexical, argument commerciaux, etc..
La traduction de document marketing, commercial et communication
Nous effectuons la traduction de documents de marketing et de communication pour de nombreux services de grandes entreprises et également des cabinets d'avocats. Ces traductions sont d'une grande importance car elle donne à la société demandeuse une dimension internationale à son offre, son image. La fluidité et le bon goût sont donc les maîtres mots d'une traduction marketing réussie. Dans le cas de la communication d'entreprise, des compétences rédactionnelles sont indispensables. Nous assignons des traducteurs ayant une très bonne plume et un sens aigu de la terminologie pour vous permettre de faire passer votre message dans des conditions optimales.
Associée au ROI, la traduction marketing doit générer des revenus et être rentable. Nos équipes connaissent et maîtrisent ces domaines. Notre agence de traductions n'hésite donc pas à mettre en place des glossaires de terminologie adaptés au vocabulaire commercial et à la communication d'entreprise.
Grâce à un solide réseau de traducteurs marketing, MaxiTrad est capable de satisfaire des demandes volumineuses et dans des délais courts. Nous pouvons par exemple traduire plus de 100 pages d'une brochure en quelques jours. Les délais sont garantis en accord avec les impératifs de nos clients.
La confidentialité
L'ensemble de votre projets de traductions sont systématiquement traités de manière confidentielle. Quelque soit la teneur de vos textes, nos process de traduction et de gestion des documents est la même pour toutes vos demandes de traductions.
Sachez que nous travaillons de manière confidentielle sur l'ensemble de vos dossiers. Nos traducteurs ainsi que l'ensemble de nos équipes (Chargés de Clientèle, Chefs de Projet) intervenant de près ou de loin avec vos documents, ont signé un Accord de Confidentialité (NDA) pour la totalité des documents traités ainsi que les échanges oraux ou écrits. Nous pouvons également signer un Accord de Confidentialité à votre demande.
Nous pouvons aussi vous associer une adresse email totalement privée, vous permettant de ne laisser aucun trace sur vos serveurs de messagerie professionnel ou privé.
Sur simple demande de votre part, tous vos fichiers et documents peuvent être supprimés de notre serveur sécurisé. Pour information, MaxiTrad s'est équipée d'un hébergement parmi les plus sécurisés au monde, Tresorit. En plus d'un cryptage end-to-end, vos fichiers sont hébergés sur des serveurs situés en Europe et ne dépendant pas du Patriot Act. Ils ne peuvent donc jamais être interceptés ou consultés.
Documents
marketing traduits
- Communiqués de presse
- Site internet
- Plaquette
- Brochure
- Catalogue
- Devis
- Contrat
- Facture
- Textes publicitaires
- Mailings postaux ou emailings
- Négociation tarifaire
- Proposition commerciale
- Etudes
- Appel d'offres
- Livre blanc
- Statistiques
- Reporting
- Newsletter
- Supports de stratégie commerciale et marketing
- Enquêtes et sondages
Pourquoi choisir MaxiTrad ?
Nous vous offrons la garantie de services de traductions professionnels grâce à des équipes expérimentées et des engagements résumés en 3 piliers de la traduction de documents :
-
Qualité de travail
Traducteurs techniques ou médicaux spécialisés dans votre domaine et ne travaillant exclusivement que vers leur langue maternelle.
-
Tarifs compétitifs
Tarification inédite, prix parmi les plus bas du marché pour une agence de traductions juridiques spécialisée.
-
Réactivité
Devis immédiat ou sous 60 minutes maximum pour des demandes complexes, traductions urgentes, réponses à tous vos emails sous 60 minutes. Nous faisons tout pour vous faire gagner du temps.
Témoignages clients
Voici quelques feedback obtenus à la suite de traductions marketing, commerciales ou pour la communication, réalisés ces dernières semaines :
"Nous travaillons depuis plusieurs années avec MaxiTrad qui a suivi notre croissance en s'adaptant à nos demandes toujours plus nombreuses et toujours plus pressées. Leurs traducteurs spécialisés maitrisent bien nos domaines et notre terminologie "maison". C'est avec grande confiance que nous faisons appel à leurs services et continuerons à le faire."
Frédérique T.Resp. Marketing, Société distribution produits High-Tech
"Les équipes de MaxiTrad traduisent les communiqués et revues de presse pour nos clients étrangers. Les feedbacks que nous optenons sont toujours positifs. De notre côté, le service client et la réactivité pour nos demandes sont omniprésents."
Pauline R.Chef de Projet, Agence RP - marketing