Une gamme complète de services de traduction
Nous vous proposons une gamme complète de services de traduction en adéquation avec votre demande.
Chaque projet étant unique, ces services personnalisés de traductions vous permettent de gérer précisément votre budget traduction de documents.
Traduction libre
La traduction libre est une traduction réalisée par un traducteur spécialisé dans votre domaine d'activité (droit, finance, RH, etc) ne travaillant que vers sa langue maternelle.
Traduction assermentée
La traduction assermentée (officielle) est effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'Appel française. Elle est recevable par les tribunaux et autorités administratives.
Transcription Audio & Video
Nous convertissons le contenu Audio ou/et Video de vos fichiers en texte et nous en effectuons la traduction dans une langue cible de votre choix.
Traduction site internet
Aussi appelée "localisation", nous prenons en charge la traduction de votre site internet en respectant la mise en page ainsi que les balises et codes.
Relecture, Mise à jour
Nous récupérons votre texte déjà traduit et effectuons une relecture complète incluant correction et si besoin mettons à jour des traductions existantes avec des nouveaux textes.
PAO infographie
Nos infographistes recréent la mise en forme de vos brochures, catalogues et autres documents après traduction. Si besoin, ils retouchent vos illustrations, graphismes à l'aide de logiciels professionnels.
Des offres adaptées à votre budget
Premium
- Idem Traduction Professionnelle +
- Seconde relecture par traducteur expert
- Vérification glossaire, terminologie
- Affinage du style
- Contrôle Qualité avant livraison
Professionnelle
- Traducteur de langue maternelle
- Expert du domaine concerné
- Mise en page document
- Vérification par Chef de projet
- Contrôle Qualité avant livraison
Assermentée
- Expert Cour d'Appel
- Délai rapide
- Mise en page avant impression
- Contrôle qualité
- Choix du mode de livraison
Derniers projets de traduction
Voici quelques exemples des projets de traductions les plus significatifs réalisés ces dernières semaines.
Traduction site internet cosmétiques
5000 mots à traduire du FR vers 4 langues. Ré-insertion du texte online par le webmaster.
Traduction assermentée statuts société
Documents originaux. +6000 mots. FR vers ES. 4jours ouvrés incluant la livraison par coursier
Traduction + Mise à jour fiches de formation
Leader secteur du textile. Traduction EN vers FR. +80000 mots en 3 semaines.
Traduction Contrat cadre + Annexes
Demande urgente. +8000 mots. 2jrs ouvrés. FR vers Néerlandais.
plus de 50 langues
Grâce à notre solide réseau de traducteurs et partenaires, nous avons la capacité et la possibilité de gérer vos projets de traduction dans de nombreuses combinaisons de langues.
- Albanais
- Allemand
- Anglais (UK, US)
- Arabe
- Autrichien
- Bulgare
- Chinois
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol (ES, LA)
- Georgien
- Grec
- Hébreu
- Hongrois
- Italien
- Japonais
- Néerlandais (DU, BE)
- Polonais
- Portugais (PT, BR)
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Suédois
- Tchèque
- Turc
- Ukrainien
- etc...
